{"id":59625,"date":"2021-04-14T16:46:56","date_gmt":"2021-04-14T16:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/av3aerovisual.com\/calibracion-de-camaras-termicas-para-inspeccion-y-mantenimiento\/"},"modified":"2021-04-20T23:05:42","modified_gmt":"2021-04-20T23:05:42","slug":"calibration-of-thermal-cameras-for-inspection-and-maintenance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/calibration-of-thermal-cameras-for-inspection-and-maintenance\/","title":{"rendered":"Calibration of thermal cameras for inspection and maintenance"},"content":{"rendered":"\n<p>We were recently in Zapopan, Jalisco, in the metrology laboratory of <a href=\"https:\/\/www.kapter.mx\/en\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaper &#8211; Experts in Thermography<\/a>, in order to make the calibration of our thermal cameras, which are used in aerial inspections in energy and industrial facilities. As a result of the time we have been collaborating with the <strong>Kapter<\/strong> team and their years of experience in research, we are sure that they are a mandatory referral for all those companies that, like us, take their quality and maintenance management processes very seriously.<\/p>\n\n\n\n<p>During our stay, where we were able to learn in detail the <a href=\"https:\/\/www.kapter.mx\/en\/calibration-of-measuring-instruments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calibration process of a thermal camera<\/a>, we talked with Engineer <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/margarita-kaplun-101ba6127\/\" target=\"_blank\">Margarita Kaplun Mucharrafille<\/a>, General Director of Kapter, who has been one of the main figures of this research and development center through initiatives such as the <a href=\"https:\/\/www.kapter.mx\/en\/black-bodies-dauik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dauik<\/a> project, original and patented design of radiation equipment for thermal calibration.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-02-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"59547\" data-full-url=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-02.jpg\" data-link=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-02\/\" class=\"wp-image-59547\" srcset=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-02-576x1024.jpg 576w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-02-169x300.jpg 169w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-02-768x1365.jpg 768w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-02-864x1536.jpg 864w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-02.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-04-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"59549\" data-full-url=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-04.jpg\" data-link=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-04\/\" class=\"wp-image-59549\" srcset=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-04-576x1024.jpg 576w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-04-169x300.jpg 169w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-04-768x1365.jpg 768w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-04-864x1536.jpg 864w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-04.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-05-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"59551\" data-full-url=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-05.jpg\" data-link=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-05\/\" class=\"wp-image-59551\" srcset=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-05-576x1024.jpg 576w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-05-169x300.jpg 169w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-05-768x1365.jpg 768w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-05-864x1536.jpg 864w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-05.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>According to Engineer Kaplun, <strong>Dauik<\/strong> equipment are radiation sources, a type of industrial oven, like those commonly used in the industry, but with certain characteristics that allow it to behave as a gray body, making it suitable for the measurement and calibration of radiation equipment. Inside these sources there are cavities where cylinders made of different materials are inserted, such as metals or ceramics, which when heated inside the sources, reach the temperature at which the camera or thermometer is to be calibrated. The use of one or another material depends on its thermal properties and normally its coating is highly emissive, which allows its surface to radiate infrared energy. It is worth mentioning that commercially these radiation sources are known as &#8220;Black bodies&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-12-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59611\" srcset=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-12-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-12-300x169.jpg 300w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-12-768x432.jpg 768w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-12-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-12.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Engineer <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ignacio-alberto-charreton-ortega-83a760122\/\" target=\"_blank\">Ignacio Alberto Charreton Ortega<\/a>, Commercial and Projects Director at Kapter, supervising the last details prior to the calibration of the thermal cameras.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Kapter&#8217;s General Director explains that the innovative part of the <strong>Dauik<\/strong> equipment is a series of rings around the black body cavity, which distribute the temperature from the center outwards, generating thermal gradients. This device makes it possible to divide the screen of the thermal imaging camera (the part that visually represents the temperature detector) into quadrants, in order to characterize the camera in different areas, thus being able to analyze the behavior of its thermal detector, which is different from calibrating, where the measurement is focused only on the center of the camera.<\/p>\n\n\n\n<p>Contrary to popular belief,  the calibration of a thermal camera consists of detecting the error margin of the device at different temperatures, associating an uncertainty value to its measurement, and does not involve making adjustments to improve this error. When the camera&#8217;s error is outside the limits allowed in its data sheet or requires some other type of fix or adjustment, the camera must be sent to the manufacturer for repair.<\/p>\n\n\n\n<p>As a result of a calibration, a &#8220;Calibration Certificate&#8221; is delivered to the customer, which complies with the general requirements of ISO\/IEC-17025:2017 standard and its results have metrological traceability.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-09-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"59554\" data-full-url=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-09.jpg\" data-link=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-09\/\" class=\"wp-image-59554\" srcset=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-09-576x1024.jpg 576w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-09-169x300.jpg 169w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-09-768x1365.jpg 768w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-09-864x1536.jpg 864w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-09.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-03-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"59556\" data-full-url=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-03.jpg\" data-link=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-03\/\" class=\"wp-image-59556\" srcset=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-03-576x1024.jpg 576w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-03-169x300.jpg 169w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-03-768x1365.jpg 768w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-03-864x1536.jpg 864w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-03.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-06-576x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"59558\" data-full-url=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-06.jpg\" data-link=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-06\/\" class=\"wp-image-59558\" srcset=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-06-576x1024.jpg 576w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-06-169x300.jpg 169w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-06-768x1365.jpg 768w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-06-864x1536.jpg 864w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-06.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>In Margarita Kaplun&#8217;s vision, companies in the automotive, pharmaceutical, aeronautical, energy, food, petrochemical, health, inspection and maintenance service providers, metrology laboratories and in general, any industry that manages quality processes and has a culture of maintenance of their equipment, need to have their cameras calibrated. It would be desirable that customers characterize their camera to know how they are working in all areas of measurement and not only in its center.<\/p>\n\n\n\n<p>For us, who provide <a href=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/aerial-drone-inspection\/\">inspection services with drones<\/a> and <a href=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/industrial-solutions\/aerial-thermography\/\">aerial thermography<\/a>, <strong>Kapter<\/strong> team has been crucial in the development of <strong>AV3 Aerovisual<\/strong>, not only because of the value that their experience and technology bring to our work, but also because through them we obtained the <a href=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/thermography-course-with-certification-level-1\/\">international certification in thermography<\/a>, thus raising the scope and benefits of what we do. In addition, and as part of the objectives of this alliance, very soon we will be teaching with them the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.kapter.mx\/curso-termografia-aerea\/\" target=\"_blank\">online course of aerial thermography level 1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>We are proud and confident to have the support of years of experience of people like Margarita and her team of collaborators, who it is important to mention, have been recognized since 2015 to date, at state and national level, by different research institutions in Mexico thanks to the design and technological impact that <strong>Dauik<\/strong> equipment represents for science and industry.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>PROFILE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Engineer Margarita Kaplun Mucharrafille,<br>General Director of Kapter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-10-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-59561\" srcset=\"https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-10-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-10-300x169.jpg 300w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-10-768x432.jpg 768w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-10-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/av3aerovisual.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calibracion-de-camaras-termicas-kapter-termografia-10.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Mechanical Engineering Administrator graduate from <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/tec.mx\/es\/queretaro\" target=\"_blank\">Tec de Monterrey de Quer\u00e9taro<\/a>, she is currently pursuing a postgraduate degree in <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/ciateq.edu.mx\/programas-de-posgrado\/doctorado-en-manufactura-avanzada.html\" target=\"_blank\">Advanced Manufacturing<\/a> at <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ciateq.mx\/\" target=\"_blank\">CIATEQ<\/a> Campus Guadalajara. She has specialized in intellectual property, thermography and quality management systems. She has experience in metrology laboratories focused on temperature magnitude in research institutions such as <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cidesi.com\/site\/\" target=\"_blank\">CIDESI<\/a>. She has worked in the automotive industry in the management of calibration programs and is the instructor of the <a href=\"https:\/\/www.kapter.mx\/en\/thermography-training\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">thermography courses<\/a> offered at <strong>Kapter<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We performed the calibration of our thermal cameras for inspection and maintenance at Kapter, a research center and metrology laboratory located in Zapopan, Jalisco. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[432,433],"tags":[665,542,748,572,747,717,721,751,749,753],"class_list":["post-59625","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-industrial-solutions","category-news","tag-aerial-thermography","tag-energy","tag-facilities-inspection","tag-innovation","tag-inspection","tag-linkage","tag-partnerships","tag-predictive-maintenance","tag-thermal-inspection","tag-thermography","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59625"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59642,"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59625\/revisions\/59642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/av3aerovisual.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}